I know this is neither here nor there but I would get her her own bike :)
My wife actually rode before I met her. She had grown up on bikes.
Anyway, I personally hate having someone on the back. It just feels too cramped. Not to mention, if you get one that rides, they have a tendency to...