Ran into a similar situation last year. I lost my key. So I purchased a new key switch and drilled out the key lock on the gas tank. I epoxied the hole and now it’s just a quarter turn gas cap with no key required. A little archaic but no more key to open my gas cap.
