The O-ring doesn't need to come out, however it would be silly not to remove for inspection. If it ends up being distorted or deteriorating and you reassemble, you wasted your time and will have to do it again. To answer your question, no, you don't have to remove it.