My '02 since new has had this same (metal ticking) sound in idle. I thought it was an unadjusted valve, but everything's adjusted fine when I had it checked by a mechanic.
I now have 11K on the clock with no issues except the noise in idle. I'm not going to worry about it cause I haven't...