For anyone curious, with the help of this thread I actually located almost the perfect item for me from powerlet, PPC-015 mini-usb cable with in-line fuse attached directly to the battery.
I was able to avoid the "cigarette lighter" thing mounted somewhere, and instead simply curled up the...