I just got a PM that made me remember this thread! I took the bike to a Yamaha Dealer whose mechanic has been working on Yammies for 20+ years, he was happy to see another V-Max.
After a day of playing with the bike and me being on the edge of my seat, it was concluded that the sound was...