Put it on the centerstand, get it in 5th gear, with the sparkplugs out, and try to turn the engine over by hand with the rear wheel. If you can do that OK, then I think I'd try a compression test and a leak-down test.
Something else you might try is to remove the clutch cover, and see that the clutch plates are able to be separated. Pull in the lever, fasten it down, and try to get the plates apart. You should be able to use a screwdriver to easily pry-apart the tabs of the friction discs in the clutch basket. If they're stuck-together, remove the pressure plate, the diaphragm spring, and all the friction discs, and the 'steelies,' use some sandpaper to roughen the 'steelies,' and throw the friction discs into a shallow pan with fresh oil, and oil them good. Let them soak in the oil for awhile, and reassemble. You'll probably need a new clutch cover gasket.
Sometimes bikes sitting for extended periods have the clutch plates stick together.