The only issue I have read of is with displaced orange 'O' rings but never that they cause an audible rattle.
As they are inside the crankcase I'm surprised that you would hear any rattle emanating from there.
Are you sure that it isn't coming from the front header due to the inner and outer tubes separating?