It might be an idea to, instead of blanking off your original tank vent, to plumb it back up to the FZ1 tank to avoid ending up with a massive air pocket at the top of the original tank. Regarding the welding: having done a few cut'n'shuts on Harley tanks before I've found that it's best to use...